Image: 

I CANDELIERI 
Il 14 agosto di ogni anno si ripete immutata da secoli la “Festha Manna”, il momento in cui tutta la comunità sassarese si ritrova, unita, per la spettacolare discesa dei Candelieri lungo le vie cittadine sino alla chiesa di Santa Maria di Betlem. 
Non è soltanto spettacolo, è soprattutto fede. Perché nel faticoso gesto di portare i dieci ceri lignei, in un percorso che mette a dura prova i portatori, c’è il desiderio di rendere omaggio alla Madonna.
La celebrazione del voto inizia cinquecento anni fa, quando, secondo la tradizione, la Madonna liberò la città dalla peste. I Gremi, con i loro abiti dalle fogge antiche, e la folla che per tutto il tragitto acclama e incita i portatori nella loro danza, sono i veri protagonisti della Festha Manna, (festa grande, in sassarese) il vero e proprio simbolo dell’identità cittadina.
-

Every August the 14th Sassari celebrates the "Festha Manna" , an event which makes citizens come together, united, for the stunning downhill of Candelieri, down to the city center alleys until the Santa Maria di Betlem church.
It's not just about the show, it's about faith. The hard effort of carrying the eleven wooden candles along the route represent the will to honour Virgin Mary. The vote celebration started more than 500 years ago , when according ti tradition, Virgin Mary freed the city from the pestilence. But the real protagonists of Festha Manna ("big feast" in Sassari's dialect) and real symbols of the city, are the "gremi", with their old-fashioned clothes, and the crowd that cheers and claps the carriers and their amazing dance.